親愛的家人朋友，給你們寫新年寄語已經是我們多年的傳統。憑藉這封信向
你們重申- 雖然不常相見， 但你們一直在我們心中。
2013年是充滿考驗的一年。高峰低谷，跌跌撞撞，迂迴曲折，慶幸的是我們每個人最終都找回自己的位置，圓滿了這一年。
我們常說孩子们是上天派下來，幫助我們成長的小天使小菩薩。他們常常帶給我們不經意的驚喜。除了在小提琴上不斷深造，穎潼更是以他的堅韌和堅持，在一年內擬定目標和計劃，主动师从不同的教練，在各種同盟打了近百場比賽，終於如願以償，在百里挑十的激烈競爭下進入高中男藍校隊。我們曾問他如果進不了校隊你有別的計劃嗎？潼看著我们說， “妈妈，我會進入（校隊）的。我會成為第一個亞裔學生進入男藍校隊。”
P的保險公司繼續穩健發展。他以一貫的嚴謹，細心，誠信的處事態度贏得了很多客人的信任和支持。繼去年拿下Topper Award後，今年更拿下Champion Award. 然而P說今年最大的收穫不是事業上的成就而是他深深意識到什麼是他人生最重要的和他學會了如何真正去愛護她。P正在努力學烹飪（素食），他的目標是提高烹飪技術和創意。
C依然是身兼數職仍游刃有餘。除了孜孜不倦地工作，她充分利用時間打球，閱讀，寫文字，打坐，做義工； 並且全力支持兒女們的種種活動。
2013年每件事的發生都傳遞給我們強烈的信息讓我們領悟，修正，完善。每次的跌碰都讓我們疼痛，然而我們身邊總是有你們把我們扶起來，扳直我們的脊梁，讓我們繼續在人生舞台上翩翩起舞。如今，繼續跳舞已非用來掩飾我們的跌碰，而是與你們一起慶祝多彩人生。
今天
妹妹在回家的路上說的一句話觸動我們每一個人的心靈- 她說，“家是無關於血緣，無關基因，它因愛而生！” Family is not about blood， nor about DNA, it is all about LOVE！
LOVE YOU ALL !!!
相遇重逢有时 