“There are some people who think love is sex and marriage and six o’clock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester. But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch.”
― -J. D. Salinger, The Heart of a Broken Story
今天听到对“love is a touch and yet not a touch” 的解读，翻译有许多版本，最经典和贴切的依然是“爱是想触碰又收回的手“。 其他翻译都显得累赘或矫情。
圣经定义的love 颇长。第一句是Love is patient. 翻译为“爱是忍耐/耐心” 我觉得也不贴切，也许“克制”更为准确，也和“love is a touch and yet not a touch”有相似的意味 。 佛教认为世人的爱只是一种“爱欲”， 它是conditional的，而佛教里的爱是指“大爱”是unconditional， 爱是慈悲。
我肯定做不到“大爱” 的境界，顶多也只能爱我所爱。凡人有欲望是最正常不过的，只是多数的人因为执着欲望而沉沦于欲望，于是便有了“求不得” 之苦。
每个人都有自己“爱的定义”，说出来也都有偏差。 但我想，真正的爱，一定相联着喜悦和笃实。真正的爱不可能使对方痛苦，也不会让自己痛苦。那些使我们痛苦并因此想让对方也同样痛苦的关系，与爱无关。爱不是索取。
无论 Love is a touch and yet not a touch；Love is patient; or 爱是慈悲； 表达的都是对于对方福祉的真正关怀。 爱是克制，爱是给予， 爱是无论你更换何种面具，我依然看到你婴儿般的灵魂而选择守护着你。
能给人带来美好的始终是给予和诚实。
在所有长久的关系中（不单指两性），喜欢或欢愉是微小的一部分，占重比的是平衡、克制、接纳、给予、宽容、承担、尊重……这些都是和“喜欢或欢愉”没有什么关系的因素。
在长久的关系中也有孤独与损伤的黑暗面。力量够强，心有多大，有多少慈悲与智慧，我们就能维持多久。
RB 又层出不穷地小动作。R问我会不会采取对抗措施，我说最好的措施就是专注我们的核心业务，尽快把球馆，和羽球products 做起来并保持优质。 小动作干扰不了我。 我最在乎的和信任的就是身边我们几个了，如果往昔的大小风雨都没有让我们分崩离析现在更加不会。
7月提早完成了今年的“考试” 画，觉得还不错。接着画下一幅，考试前跟老师加了课，我需要增加画画的时间，纯粹和安静的时光，让人专注。
Sammy 病了，肠胃不妥，吐了几天，吐了又吵着吃。 我在抄地藏经的时候他过来，蹲我身边，摸摸他脑袋； 我对菩萨说，希望我能照顾好这几只毛孩子一生一世。
下周末XN她们来训练，安排妥当，好好接待。